拾shí（ㄕ?）

1、捡，从地上拿起：拾草。拾粪。拾零（捡取某方面的零碎材料，常用于文章标题）。拾取。俯拾皆是。拾人牙慧。

2、收，敛，整理：收拾。拾掇。

3、“十”的大写。

4、旧称射箭人穿在左臂上的皮制护袖。

拾shè（ㄕㄜ?）

1、古同“涉”，历，经由：拾级而上。

汉英互译：

collect、pick up、ten

丢

形声：从扌、合声

pick up, collect, tidy up; accounting form of the numeral ten

◎ 拾 shè

〈动〉

(1) 蹑足而上 [tiptoe up]。如：拾级

(2) 另见 shí

拾级

◎ 拾 shí

〈动〉

(1) (形声。从手，合声。本义：捡取，从地上捡起来)

(2) 同本义 [pick up]

拾，掇也。--《说文》

犹拾遗于涂，摭弃于野。--《论衡?逢遇》

故周之夺殷也，拾遗于庭。--《韩非子?安危》

犹拾?也。--《左传?哀公三年》

俯有拾，仰有取。--《史记?货殖列传》

志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利以污其行乎！--《后汉书?列女传》

拾视之，非字而画。--《聊斋志异?促织》

(3) 又如：拾粪；拾麦穗儿；拾毛(拣界外球。毛：用毛充塞内部的球)；拾芥(拾取地上的小草。比喻取之极易)；拾石为砚(从地上拾起一块石头用作砚台)；拾夺(拾掇；收拾)；拾拣(拣取)；拾翠(拾取翠鸟羽毛以为首饰)；拾沈(拾取汁水)

(4) 收敛，收集 [collect]

妇人拾蚕。--《韩非子?说林下》

拾发以将乘矢。--《仪礼?大射仪》

请拾投。--《礼设?投壶》

萧何入 秦，收拾文书。--《论衡?别通》

(5) 又如：拾骨(收拾遗骨改葬)；拾菜(采撷野菜)；拾尘(本指捡起饭中的灰尘，后借为引起误会而猜疑)；拾集(收集)；拾摭(收集)；拾纂(收集编纂)

(6) 碰撞 [collide]。如：一头拾将去(一头撞过去)；拾头打滚(撒泼吵闹。拾头：碰头)

◎ 拾 shí

［数］

(1) 十，数目，九加一所得，汉字数目“十”的大写 [ten]。如：陆柒捌玖拾

(2) 另见 shè

拾掇、拾荒、拾级、拾芥、拾金不昧、拾零、拾人涕唾、拾人牙慧、拾物、拾遗